Page 326 - K&J Supplies

Basic HTML Version

BILINGUAL
BILINGUAL
Tags
324
Safety depends on you!
DANGER DANGER
SIGNED BY/FIRMADO POR
DATE/FECHA
PELIGRO PELIGRO
DONOT REMOVE
THISTAG
SEEOTHER SIDE
NO REMOVER
ESTA TARJETA
DE ADVERTENCIA
VER ELOTROLADO
UNSAFE
DONOTUSE
INSEGURO
NOLOUSE
EQUIPMENT LOCKED OUT
BY/EQUIPO PUESTO BAJO
LLAVE POR
DATE/FECHA
EQUIPMENT LOCK-OUT
A LIFE IS ON THE LINE!
THIS TAG & LOCK TO BE REMOVED ONLY BY
THE PERSON SHOWN ON BACK
EQUIPO BLOQUEADO
HAY UNA VIDA EN PELIGRO!
ESTAETIQUETAYCERRADURADEBESERSACADA
SOLAMENTEPORLAPERSONACITADAATRÁS
SIGNED BY/FIRMADO POR
DATE/FECHA
DONOT REMOVE
THISTAG
SEEOTHER SIDE
NO REMOVER
ESTA TARJETA
DE ADVERTENCIA
VER ELOTROLADO
NOTICE NOTICE
AVISO AVISO
EQUIPMENT LOCKED OUT
BY/EQUIPO PUESTO BAJO
LLAVE POR
DATE/FECHA
LOCKEDOUT
DONOTOPERATE
THIS TAG & LOCK TO BE REMOVED ONLY BY
THE PERSON SHOWN ON BACK
BLOQUEADO
NO PONGA EN
FUNCIONAMIENTO
ESTAETIQUETAYCERRADURADEBESERSACADA
SOLAMENTEPORLAPERSONACITADAATRÁS
SIGNED BY/FIRMADO POR
DATE/FECHA
DONOT REMOVE
THISTAG
SEEOTHER SIDE
NO REMOVER
ESTA TARJETA
DE ADVERTENCIA
VER ELOTROLADO
OUT OF
SERVICE
FUERA DE
SERVICIO
FUERA DE
SERVICIO
OUT OF
SERVICE
www.nationalmarker.com
RPT153
EQUIPMENT LOCKED OUT
BY/EQUIPO PUESTO BAJO
LLAVE POR
DATE/FECHA
THIS ENERGY SOURCE
HAS BEEN LOCKED OUT
THIS TAG & LOCK TO BE
REMOVED ONLY BY THE
PERSON SHOWN ON BACK
ESTA FUENTE DE ENERGÍA
HA SIDO BLOQUEADA ESTA
ETIQUETA Y CERRADURA
SERÁN REMOVIDAS
ÚNICAMENTE POR LA
PERSONA SEÑALADA EN LA
PARTE DE ATRÁS
SIGNED BY/FIRMADO POR
DATE/FECHA
DONOT REMOVE
THISTAG
SEEOTHER SIDE
NO REMOVER
ESTA TARJETA
DE ADVERTENCIA
VER ELOTROLADO
CAUTION CAUTION
CUIDADO CUIDADO
EQUIPMENT LOCKED OUT
BY/EQUIPO PUESTO BAJO
LLAVE POR
DATE/FECHA
THIS TAG & LOCK
TO BE REMOVED
ONLY BY THE PERSON
SHOWN ON BACK
ESTA ETIQUETA Y
CERRADURA SERÁN
REMOVIDAS ÚNICAMENTE
POR LA PERSONA SEÑALADA
EN LA PARTE DE ATRÁS
DANGER
SIGNED BY/FIRMADO POR
DATE/FECHA
DO NOT
OPERATE
PELIGRO
NOOPERAR
DANGER
PELIGRO
DONOT REMOVE
THISTAG
SEEOTHER SIDE
NO REMOVER
ESTA TARJETA
DE ADVERTENCIA
VER ELOTROLADO
THIS TAG & LOCK
TO BE REMOVED
ONLY BY THE PERSON
SHOWN ON BACK
EQUIPMENT LOCKED OUT
BY/EQUIPO PUESTO BAJO
LLAVE POR
DATE/FECHA
ESTA ETIQUETA Y
CERRADURA SERÁN
REMOVIDAS ÚNICAMENTE
POR LA PERSONA SEÑALADA
EN LA PARTE DE ATRÁS
SIGNED BY/FIRMADO POR
DONOTSTART
MENWORKING ON
THIS MACHINE
NO ENCENDER
HOMBRES TRABAJANDO
EN ESTA MÁQUINA
EQUIPMENT LOCKED OUT
BY/EQUIPO PUESTO BAJO
LLAVE POR
DATE/FECHA
ESTA ETIQUETA Y CERRADURA DEBE SER
SACADA SOLAMENTE POR LA PERSONA
CITADA ATRÁS.
SIGNED BY/FIRMADO POR
DATE/FECHA
DONOT REMOVE
THISTAG
SEEOTHER SIDE
NO REMOVER
ESTA TARJETA
DE ADVERTENCIA
VER ELOTROLADO
CAUTION CAUTION
CUIDADO CUIDADO
DO NOT
OPERATE
NO
OPERAR
DANGER DANGER
SIGNED BY/FIRMADO POR
DATE/FECHA
PELIGRO PELIGRO
DONOT REMOVE
THISTAG
SEEOTHER SIDE
NO REMOVER
ESTA TARJETA
DE ADVERTENCIA
VER ELOTROLADO
DO NOT
START
NO
ENCENDER
EQUIPMENT LOCKED OUT
BY/EQUIPO PUESTO BAJO
LLAVE POR
DATE/FECHA
DO NOT
OPERATE
THIS TAG & LOCK TO BE REMOVED ONLY BY
THE PERSON SHOWN ON BACK
NO PONGA EN
FUNCIONAMIENTO
ESTAETIQUETAYCERRADURADEBESERSACADA
SOLAMENTEPORLAPERSONACITADAATRÁS
DANGER DANGER
SIGNED BY/FIRMADO POR
DATE/FECHA
PELIGRO PELIGRO
DONOT REMOVE
THISTAG
SEEOTHER SIDE
NO REMOVER
ESTA TARJETA
DE ADVERTENCIA
VER ELOTROLADO
DANGER
PELIGRO
DANGER
PELIGRO
DANGER DANGER
SIGNED BY/FIRMADO POR
DATE/FECHA
DO NOT
OPEN THIS
VALVE
PELIGRO PELIGRO
NO ABRIR
ESTA VALVULA
DONOT REMOVE
THISTAG
SEEOTHER SIDE
NO REMOVER
ESTA TARJETA
DE ADVERTENCIA
VER ELOTROLADO
EQUIPMENT LOCKED OUT
BY/EQUIPO PUESTO BAJO
LLAVE POR
DATE/FECHA
ESTA ETIQUETA Y CERRADURA DEBE SER SACADA
SOLAMENTE POR LA PERSONA CITADA ATRÁS
DANGER DANGER
SIGNED BY/FIRMADO POR
DATE/FECHA
DO NOT
ENERGIZE
EQUIPMENT LOCKED OUT
PELIGRO PELIGRO
NO CONECTAR
EQUIPO CERRADO CON LLAVE
DONOT REMOVE
THISTAG
SEEOTHER SIDE
NO REMOVER
ESTA TARJETA
DE ADVERTENCIA
VER ELOTROLADO
DANGER
PELIGRO
DANGER
PELIGRO
DO NOT
OPERATE
NO
USAR
RPT90
SPLOTAG13
RPT97
SPLOTAG1
RPT153
SPLOTAG17
RPT113
SPLOTAG16
RPT154
SPLOTAG12
RPT104
SPLOTAG15
RPT152
RPT103
SPLOTAG10
RPT109
SPLOTAG14
RPT151
SPLOTAG11
RPT110
SPLOTAG18
Bilingual Lockout Tags
• Made from unrippable vinyl
• 6”x 3” tag with matte surface
• Features 3/8” reinforced brass grommet
• 10/pack
Accident Prevention Tags
• Made from unrippable vinyl
• 6”x 3”
• Includes self-locking nylon fasteners
• 25/pack
• Grommets available at an additional charge of $5.56/25 pack
EQUIPMENT LOCKED OUT
BY/EQUIPO PUESTO BAJO
LLAVE POR
DATE/FECHA
ESTA ETIQUETA Y CERRADURA DEBE SER SACADA
SOLAMENTE POR LA PERSONA CITADA ATRÁS
SPLOTAG11-25
EQUIPMENT LOCKED OUT
BY/EQUIPO PUESTO BAJO
LLAVE POR
DATE/FECHA
EQUIPMENT LOCK-OUT
A LIFE IS ON THE LINE!
THIS TAG & LOCK TO BE REMOVED ONLY BY
THE PERSON SHOWN ON BACK
EQUIPO BLOQUEADO
HAY UNA VIDA EN PELIGRO!
ESTAETIQUETAYCERRADURADEBESERSACADA
SOLAMENTEPORLAPERSONACITADAATRÁS
EQUIPMENT LOCKED OUT
BY/EQUIPO PUESTO BAJO
LLAVE POR
DATE/FECHA
THIS TAG & LOCK
TO BE REMOVED
ONLY BY THE PERSON
SHOWN ON BACK
ESTA ETIQUETA Y
CERRADURA SERÁN
REMOVIDAS ÚNICAMENTE
POR LA PERSONA SEÑALADA
EN LA PARTE DE ATRÁS
SPLOTAG12-25
SPLOTAG1-25
Size
Qty 1 - 24 25+
6” x 3” 25/pk $33.56
$28.51
Lockout Tags 25/pack
• Made from unrippable vinyl
• 6”x 3” tag with matte surface
• Features 3/8” reinforced brass grommet
• 25/pack
Size
Qty 1 - 24 25+
6” x 3” 10/pk $22.28
$21.14
Size
Qty 1-24 25+
6” x 3” 25/pk $38.90
$34.05