Page 314 - K&J Supplies

Basic HTML Version

BILINGUAL
312
BILINGUAL
Signs
For customized signs, see page 81.
ÁREA DE
ALMACENAMIENTO
DE MATERIALES
PELIGROSOS
CUIDADO
USE CASCO
PROTECTOR
EN ESTA ÁREA
CUIDADO
EL LIMITE DE CARGA
EN EL PISO NO DEBE
EXCEDER ______KG
METROS CUADRADOS
PROTECCIÓN
DE LOS
OJOS REQUERIDA
ESPACIO CONFINADO
SIGA LOS PROCEDIMIENTOS
DE ENTRADA Y SEGURIDAD
ANTES DE ENTRAR
NO USE EL
COMPRESOR
DE AIRE PARA
LIMPIAR SU ROPA
CUIDADO
NO SE PERMITE
OPERAR ESTA
MÁQUINA SIN
GUARDIAS
EN POSICION
CUIDADO
NO ENTRE
PERSONAL
AUTORIZADO SOLAMENTE
LA CORREA
TRANSPORTADORA
PUEDE ACTIVARSE
SIN PREVIO AVISO
CAUTION
CUIDADO
CONVEYOR MAY
STARTWITHOUT
WARNING
LA CORREA
TRANSPORTADORA
PUEDE ACTIVARSE
SIN PREVIO AVISO
CAUTION
CUIDADO
CONFINED SPACE USE
LOCKOUT AND ENTRY
PROCEDURES PRIOR
TO ENTRY
ESPACIO CONFINADO
SIGA LOS PROCEDIMIENTOS
DE ENTRADA Y SEGURIDAD
ANTES DE ENTRAR
CAUTION
CUIDADO
ADVISE
SUPERVISOR
IF EQUIPMENT
DOES NOT
RUN PROPERLY
AVISE AL
SUPERVISOR
SI EL EQUIPO
NO FUNCIONA
ADECUADAMENTE
CAUTION
CUIDADO
CAUTION
CUIDADO
DO NOT
ENTER
NO
ENTRE
PS 14 x 10 ESC703PB
RP 14 x 10 ESC703RB
AL 14 x 10 ESC703AB
CUIDADO
CAUTION
DO NOT ENTER
AUTHORIZED
PERSONNEL ONLY
NO ENTRE
PERSONAL
AUTORIZADO SOLAMENTE
PS 14 x 10 ESC452PB
RP 14 x 10 ESC452RB
AL 14 x 10 ESC452AB
PS 14 x 10 ESC711PB
RP 14 x 10 ESC711RB
AL 14 x 10 ESC711AB
CAUTION
CUIDADO
DO NOT OPERATE
WITHOUT
GUARDS IN
PLACE
NO OPERAR SIN
LOS PROTECTORES
DE SEGURIDAD
EN SU LUGAR
PS 14 x 10 ESC15PB
PS 20 x 14 ESC15PC
RP 14 x 10 ESC15RB
RP 20 x 14 ESC15RC
CUIDADO
CAUTION
DO NOT USE
COMPRESSED AIR
TO CLEAN
YOUR CLOTHES
NO USE EL
COMPRESOR DE
AIRE PARA
LIMPIAR SU ROPA
PS 14 x 10 ESC205PB
RP 14 x 10 ESC205RB
AL 14 x 10 ESC205AB
CAUTION
CUIDADO
EAR
PROTECTION
REQUIRED
USAR
PROTECCIÓN
PARA LOS OÍDOS
CAUTION
CUIDADO
EAR PROTECTION
REQUIRED
BEYOND THIS POINT
PROTECCIÓN DE OÍDO
REQUERIDA
A PARTIR DE ESTE PUNTO
PS 14 x 10 ESC713PB
RP 14 x 10 ESC713RB
AL 14 x 10 ESC713AB
PS 14 x 10 ESC714PB
RP 14 x 10 ESC714RB
AL 14 x 10 ESC714AB
CUIDADO
CAUTION
EYE PROTECTION
REQUIRED
PROTECCIÓN
DE LOS OJOS
REQUERIDA
PS 14 x 10 ESC485PB
RP 14 x 10 ESC485RB
AL 14 x 10 ESC485AB
CAUTION
CUIDADO
EYE
PROTECTION
REQUIRED
PROTECCIÓN
DE LOS OJOS
REQUERIDA
PS 14 x 10 ESC701PB
RP 14 x 10 ESC701RB
AL 14 x 10 ESC701AB
CAUTION
CUIDADO
EYE PROTECTION
REQUIRED
IN THIS AREA
CUIDADO
CAUTION
FLOOR LOAD LIMIT
NOT TO EXCEED
___ LBS. SQ. FT.
EL LIMITE DE
CARGA EN EL PISO
NO DEBE EXCEDER
______KG METROS
CUADRADOS
PS 14 x 10 ESC87PB
RP 14 x 10 ESC87RB
AL 14 x 10 ESC87AB
CAUTION
CUIDADO
HARD HAT
AREA
USE CASCO
PROTECTOR
EN ESTA ÁREA
PS 14 x 10 ESC31PB
RP 14 x 10 ESC31RB
AL 14 x 10 ESC31AB
PS 14 x 10 ESC715PB
RP 14 x 10 ESC715RB
AL 14 x 10 ESC715AB
CAUTION
CUIDADO
HAZARDOUS
MATERIAL
STORAGE AREA
ÁREA DE
ALMACENAMIENTO
DE MATERIALES
PELIGROSOS
PS 14 x 10 ESC310PB
RP 14 x 10 ESC310RB
AL 14 x 10 ESC310AB
PS 14 x 10 ESC716PB
RP 14 x 10 ESC716RB
AL 14 x 10 ESC716AB
CAUTION
CUIDADO
DO NOT OPERATE
THIS MACHINE
WITHOUT GUARDS
IN PLACE
NO SE PERMITE
OPERAR ESTA
MÁQUINA SIN
GUARDIAS
EN POSICION
CAUTION
CUIDADO
EAR PROTECTION
REQUIRED
IN THIS AREA
PROTECCIÓN DE LOS
OÍDOS REQUERIDA
EN ESTA ÁREA
PROTECCIÓN DE LOS
OÍDOS REQUERIDA
EN ESTA ÁREA
CUIDADO
PS 14 x 10 ESC26PB
PS 20 x 14 ESC26PC
RP 14 x 10 ESC26RB
RP 20 x 14 ESC26RC
PROTECCIÓN DE LOS
OJOS REQUERIDA
EN ESTA ÁREA
CUIDADO
PS 10 x 14 SPC310PB
RP 10 x 14 SPC310RB
AL 10 x 14 SPC310AB
PS 10 x 14 SPC31PB
RP 10 x 14 SPC31RB
AL 10 x 14 SPC31AB
PS 10 x 14 SPC87PB
RP 10 x 14 SPC87RB
AL 10 x 14 SPC87AB
PS 10 x 14 SPC444PB
RP 10 x 14 SPC444RB
AL 10 x 14 SPC444AB
PS 10 x 14 SPC205PB
RP 10 x 14 SPC205RB
AL 10 x 14 SPC205AB
PS 10 x 14 SPC452PB
RP 10 x 14 SPC452RB
AL 10 x 14 SPC452AB
PS 14 x 10 ESC1PB
PS 20 x 14 ESC1PC
RP 14 x 10 ESC1RB
AL 14 x 10 ESC1AB
PS 14 x 10 ESC113PB
PS 20 x 14 ESC113PC
RP 14 x 10 ESC113RB
RP 20 x 14 ESC113RC
PS 10 x 14 SPC1PB
RP 10 x 14 SPC1RB
AL 10 x 14 SPC1AB
PS 10 x 14 SPC130PB
RP 10 x 14 SPC130RB
AL 10 x 14 SPC130AB
PS 14 x 10 ESC444PB
RP 14 x 10 ESC444RB
AL 14 x 10 ESC444AB
PS 14 x 10 ESC130PB
RP 14 x 10 ESC130RB
AL 14 x 10 ESC130AB
PS 10 x 14 SPC700PB
RP 10 x 14 SPC700RB
AL 10 x 14 SPC700AB
PS 14 x 10 ESC712PB
RP 14 x 10 ESC712RB
AL 14 x 10 ESC712AB
PS 10 x 14 SPC485PB
RP 10 x 14 SPC485RB
AL 10 x 14 SPC485AB
PS 14 x 10 ESC700PB
RP 14 x 10 ESC700RB
AL 14 x 10 ESC700AB
PS 14 x 10 ESC73PB
PS 20 x 14 ESC73PC
RP 14 x 10 ESC73RB
RP 20 x 14 ESC73RC
PS 10 x 14 SPC73PB
RP 10 x 14 SPC73RB
AL 10 x 14 SPC73AB
PS 10 x 14 SPC26PB
RP 10 x 14 SPC26RB
AL 10 x 14 SPC26AB
Find more PPE
signs on page 293.